משהו שמצאתי בארכיון אצלי בבית משנות האלפיים...

דני טיומקין

אודי ידידי,
אשמח אם תוכל לספר על כך

אהוד בן-פורת

בוא'נה דני, אני לא יודע מאיפה הבאת את זה, אבל כל הכבוד לך !!!.
בחיי שהצלחת להפתיע אותי. את הברכה הזאת קיבלתי בעקבות תחרות
שכאמור התקיימה בארצות-הברית, והיה לי הכבוד לקחת בה חלק דרך
האינטרנט. הכל החל בעקבות שיר הספד שכתבתי לזכרו של משורר הביט,
אלן גינזברג שהוא אחד הדברים שאני ללא ספק החשיפה שלי אליהם בזכותו
של בוב דילן. את התרגום לשיר אחראי לא אחר מאשר אחי הגדול שחי בארה"ב.
זה מרגש אותי להיזכר בזה, כי בתקופה ההיא הייתי ממש לפני פירסום ספר
השירים השני שלי, "כשהירח הוא כמו יהודי נודד" (שחזר בתקופה זו, לקראת
שבוע הספר למדפים) ובכלל מאחר ואני רואה את כפיסגה ששאפתי להגיע אליה,
מאז ועד היום לא המשכתי ממש לכתוב (אני לא יודע אם אחדש למישהו בזה,
אבל גם כך שירה לא הכי נמכרת בארץ) ועברתי לפאזה אחרת בחיים שלי.

תמונה

דני, אני מודה לך על שהצלחת לרגש אותי.

משהו שמצאתי בארכיון אצלי בבית משנות האלפיים...

מי מחובר