שיר אסירי עכו

שחר-גרף

שיר אסירי עכו

ביצוע: הבנימינים
מילים: זאב ז'בוטינסקי
לחן: יוסף מילט

מני דן ועד באר-שבע
מגלעד לים,
אין אף שעל אדמתנו
לא כופר בדם.

דם עברי רוו לשובע
ניר והר וגיא
אך מדור ודור
לא נשפך טהור
מדם חורשי תל-חי!

בין איילת ומטולה
בקברו דומם,
דום שומר גבול ארצנו
גיבור גידם.

אנו שבי, אך לבנו
אלי תל-חי בצפון.
לנו, לנו
יהיה, לנו
כתר החרמון.

שחר-גרף

שיר אסירי עכו נכתב על-ידי זאב ז'בוטינסקי (1880-1940) בשבתו בכלא עכו בשנת תר"ף (1920). למרות היות מקור השיר קשור במחתרות בכלל ובאצ"ל ובתנועת בית"ר בפרט (ר"ת: ברית יוסף תרומפלדור – המוזכר בשיר בעקיפין), ולמרות המשמעות העולה ממנו, התקבל השיר והושר בחלקי ציבור רחבים ביישוב העברי-ציוני.

ז'בוטינסקי - לבד מהיותו פעיל ציוני, מקים תנועת הנוער בית"ר, ולאחר מכן המפקד העליון של האצ"ל - היה איש ספר. עוד בהיותו נער צעיר החל לפרסם שירים ורומנים. היה לו כישרון מיוחד לשפות, והוא שלט בשפות רבות כבר בגיל צעיר (כולל עברית) ועוד בהיותו נער עסק בתרגום שירים מאנגלית לרוסית. לאחר מותו השאיר אחריו עיזבון ספרותי והגותי עצום.

מלחין השיר, יוסף מילט (1947-1889) איש העלייה השלישית. עלה לארץ בשנת 1920 ושימש בארץ כמורה למוזיקה. נסע להשתלמות בווינה ושימש שם כמנצח בבית-הכנסת הפולני. יצירות רבות שלו בוצעו שם על-ידי חזן בית הכנסת ומקהלה, אך לא הוקלטו בשל התנגדות חזן בית הכנסת לכך מסיבות הלכתיות. בין היתר כתב לחנים לשירים: "אלגיה" ('על מלוא רוחב ים התכלת'), "שירת הקציר" ועוד.

הבניימינים, חבורת הזמר של בנימינה, נרתמו והקליטו את שירי בית"ר בשיתוף הנהגת בית"ר, ובכך העלו מתהום הנשייה שירים שאלמלא הם, היו נדונים בחלקם לשכחה. את העיבודים עיבד צביקה כספי.

דני טיומקין

שיר יפה מאוד שנכתב ע"י זאב ז'בוטינסקי הגדול!!!

שיר אסירי עכו

מי מחובר