ההצגות של תיאטרון עכו נבחרו לפתוח את הפסטיבל באוסטריה

אלברט לוי

ההצגות של תיאטרון עכו נבחרו לפתוח את הפסטיבל באוסטריה

"משאלה מכוכב" ו"חלום ערבי" יצירות המרכז לתיאטרון עכו , נבחרו לפתוח את הפסטיבל השנתי בלינץ, לרגל הכתרתה כבירת התרבות של אירופה לשנת 2009

"משאלה מכוכב", יצירתה של סמדר יערון ו"חלום ערבי" בבימוי מוני יוסף, המרכז לתיאטרון עכו, יוצגו בלינץ, אוסטריה ב-30.1.09 במסגרת פסטיבל: Theater Mania1: Snow Storm

המרכז לתיאטרון עכו ממשיך לעורר עניין רב בעולם והוזמן לייצג את ישראל בינואר הקרוב בפסטיבל באוסטריה. "משאלה מכוכב" ו"חלום ערבי", שתיים מההפקות המצליחות של המרכז ישתתפו בפסטיבל הפותח את שנת התרבות בעיר לינץ, לרגל הכתרתה כבירת התרבות של אירופה לשנת 2009.

הפסטיבל בלינץ נפתח באופן רשמי בערב השנה האזרחית החדשה ומבטיח מסע שנתי מרתק של תיאטרון, מחול ומוסיקה. התוכנית העשירה כוללת מגוון של 220 פרויקטים, פסטיבלים, ופעילויות, הנפרשים על פני כל השנה, בהשתתפות אמנים ויוצרים מרחבי העולם.

התחנה הראשונה במסע היא הפסטיבל Theater Mania1: Snow Storm בניהולו האמנותי של עירן ברג, שבו משתתף המרכז לתיאטרון עכו. זהו פסטיבל בינלאומי לתיאטרון ומחול שיתקיים בתאריכים 13.1-20.2, במספר אתרים ברחבי לינץ - בתיאטרון המקומי, בנמל ועוד.

תכני הפסטיבל, לדברי המארגנים, מבטאים הצהרת כוונות נועזת. אמנים מרחבי אירופה, ארה"ב, הודו, קונגו, סנגל ועוד, יעלו יצירות העוסקות בנושאים רלוונטיים וכואבים כמו דיקטטורה, מלחמה, הגירה, אינטגרציה ואמת. בין המשתתפים ריימונד הוג, אחד היוצרים המקוריים בתיאטרון האירופאי כיום, עם עבודת סולו במחול, ארג'ון ריינה מהודו, סופר ופרפורמר יוצא דופן, בהצגה העוסקת דווקא בלינץ ובתושביה הבלתי נראים, הכוריאוגרף רקדן פאוסטין ליניקולה מקונגו עם הפקה יחודית בת 6 שעות, המחזאית הפלסטינית–אמריקאית הנודעת בטי סמייה, עם פרמיירה למחזה חדש Teritories, שיוצג בגרמנית, ועוסק בקונפליקטים דתיים ומגדריים דרך סיפור הממוקם בימי הצלבנים, ועוד רבים.

המרכז לתיאטרון עכו מציג בפסטיבל שתי הפקות העוסקות באופן ישיר ואמיץ בקונפליקטים של זהות במציאות תרבותית ולאומית רווית עימותים.

היצירה "חלום ערבי", בבימוי מוני יוסף, היא מסע תיאטרלי אל נבכי חלומו וסיוטיו של אדם המיטלטל בין זהויות, אדם שיש לו הכל ואין לו כלום, המבקש להיות שייך מבלי להרגיש אשם, אך מוצא עצמו קרוע בין העולמות. היצירה זכתה ב-4 פרסים בפסטיבל עכו (פרס ההצגה, הבימוי, המוסיקה והתאורה). בפסטיבל יעלה עיבוד חדש לשני שחקנים ומוסיקאי, בהשתתפות חאלד אבו עלי, תמר רוזנבלט ופיראס רובי, גרסה שהוצגה לראשונה בפסטיבל הבינלאומי בדר"א 2008 וקצרה שבחים רבים.

"משאלה מכוכב", הצגת היחיד של סמדר יערון, היא מסע אפוקליפטי של אישה הנישאת לכוכב ועולה לרגל לירושלים ללדת משיח. זהו מסע נוקב לצלילי ואגנר העולה אל תקרת האולם ועובר דרך האתוס הציוני-לאומי, ללא רשת ביטחון. יערון רכובה על כוכב, מפגינה יכולת אקרובטית עוצרת נשימה, ומציעה לקהל חווית תיאטרון טוטאלית וחסרת גבולות.

"משאלה מכוכב", קופרודוקציה עם פסטיבל ברלין, עלתה לראשונה בפסטיבל ברלין 2005, ומאז הוזמנה להציג בפסטיבלים רבים ברחבי העולם, בזכות חדשנותה ותעוזתה.

הצגות אלה יעלו בלינץ על רקע הדיון הפומבי בהיסטוריה של העיר ובעברה הנאצי כעירו המועדפת של היטלר - נושאים שנבחרו כמוקד להתבוננות במסגרת הפסטיבל השנתי.

לדברי סמדר יערון ההופעה בלינץ היא נדבך נוסף בדיאלוג ארוך שנים שמקיים המרכז לתיאטרון עכו עם גרמניה ואוסטריה "אנו חולקים איתן היסטוריה טראומטית משותפת" אומרת יערון. "מאז שואת העם היהודי המציאות ממשיכה לעמת אותנו עם "שואות" חדשות לבקרים, רצח עם, כיבוש, גזענות ובערות, כמו המצב הנוכחי בארץ. לקח השואה לא נלמד ואנחנו מדשדשים במי אפסיים של נחשלות ושנאה. עם משא כבד זה אני נוסעת ללינץ".

NISIM

לא פלא שהגויים מתפעלים מההצגות העכואיות ,שהרי המסר העולה מהן היא שהציונות/יהדות גזענית כביכול...................

Ricardo

אין פלא שאנשי העולם הנאור מתלהבים מההצגות של מוני, מדי וחלד.
הם מוכשרים ויצירתיים והם עושים הצגות מרתקות.
יצא לי לראות כמעט את כל ההצגות שלהם ואף פעם לא התאכזבתי.
אפילו שאין בהצגות שלהם ממש מחזה כתוב הם מצליחים לעניין ולרגש.
מוני נמצא עכשיו ביפן לרגל שיתוף פעולה אומנתי עם התיאטרון היפני.
כעכואי אני גאה שלעכו יש מוסד מפורסם בכל העולם ותאטרון יחודי שכזה..

דני טיומקין

NISIM כתב:

לא פלא שהגויים מתפעלים מההצגות העכואיות ,שהרי המסר העולה מהן היא שהציונות/יהדות גזענית כביכול...................

ניסים היקר,
למה אתה חושב כך???

hezi78

כי ההצגות האלה מראות את הצד הפלסטיני המסכן ואת ה(איטבח על) יהוד בתור הכובשים המניאקים והכוחניים.

Ricardo

חזי אתה עוד פעם מראה כמה אתה מבין בתיאטרון?

hezi78

מה אתה רוצה ריקרדו?
אני רק הסברתי לדני למה יוסי התכוון במה שהוא אמר.
אולי במקום לתקוף כל הזמן תגיב בשרשור שבו התנצלתי בפנייך? או שזה לא בכבוד שלך?

ygrinb

ריקרדו
בנושא תאטרון אני יכול להתווכח איתך ללא שום בעיות
(ראיתי הן ספור מחזות , ובתי בוגרת המגמה לתאטרון של אוניברסיטת ת"א
כך שהנושא די קרוב לליבי ).
גם אני חושב שקבוצת תאטרון עכו היא איכותית ועושה עבודה יפה.
מה שכן מפריע לי ודוקא כאשר מדובר בקבוצה המורכבת מיהודים וערבים ,
שרוב הנושאים שהם בוחרים להעלות הם נושאים הקשורים
ליחסי יהודים ערבים כאשר תמיד היהודים יוצאים "אשמים " .
אותו דבר גם להצגה שהעלו בנושא השואה בזמנו.
אני מבין שזו קבוצה של תאטרון אחר, לא ממסדי שנוגעים בקונפליקטים בחברה הישראלית
אבל לא ייתכן שרק היהודים תמיד יוצאים רע , הם פשוט מעוותים את המציאות .
לצערי את אותה מציאות מעוותת הם מציגים על במות ברחבי העולם
ואחר כך אנו מתפלאים למה הגויים שונאים אותנו ?

אהוד בן-פורת

חבל שהנושא לא עלה בפורום תרבות, אחרי שכבר מדברים סופסוף על נושא
תרבותי כלשהו ונדמה שכל אחד מנסה לומר עליו את שלו. אני מודה שאני
אומנם מבין בתיאטרון, אך לא מכיר את ההצגות הללו ובכל זאת מאמין שיש
על מי לסמוך שנבחרו ההצגות הנכונות לייצג אותנו. קחו לדוגמא את מה שהיה
בפסטיבל לא מזמן, בהצגה כמו "חומוס, צ'יפס, סלט" שיצאה גם היא
מתיאטרון עכו ואין לי ספק שמי שצפה בה יודע שהיא ראוי לשבח את השחקנים
הערבים והיהודים ששיחקו בה יחדיו וירדו על כל אחד מהצדדים באופן שווה.
אני לא מבין אם להבדיל מזה בשנות ה-70' התעללו בהצגות של חנוך לוין ז"ל
ממה אתם בדיוק חוששים בשנות האלפיים. לא רק שכשמסתירים משהו הוא
נראה נורא יותר אלא שהמצב יכול להגיע עד לידי אבסורד להפעיל צנזורה על
הצגה כזו או אחרת כשיש כבר לא מעט דרכים שאפשר להעביר בה אמירה.
קחו לדוגמא את מה שקורה בערוצי הטלויזיה, מה שלא נראה בערוצים
שמשדרים בארץ נקלוט מאיזו תחנה מחו"ל. אז לדעתי מניסיון העבר תנו
לדברים לקרות גם אם הם נראים לכם כלכך נוראיים. בסופו של דבר או
שהקהל יתרעם נגדם או שהשחקנים ביניהם לבין עצמם ירגישו לא נוח להמשיך
בה אם מתוך חוסר רלוונטיות או כל סיבה אחרת.

Ricardo

תודה אודי על הטאצ' האומנותי בדיון.

לאומנות היום נתן תפקיד של חזון ונבואה.
אין פלא שאומנים מצליחים, במיוחד בתחום המוסיקה, הופכים לאגדה ונקראים אלילים.
הם פשוט נותנים לציבור מפלט מהגשמיות הנכפת עליהם.
כותבי השירים והמחזות נגני הפסנתר והגיטרה נותנים לנו מפלט מטרדות היום.
הם מצליחים לעורר ולהעניק לנו נקודות מבט נוספות מעבר למובן מאליו.
בימים טרופים אלה יותר מכל דבר אחר אנו זקוקים לתיאטרון עכו.
שיפתח לנו את הראש וימצא לנו כיווני חשיבה נוספים.
פעמים התיאטרון בדרכו המתוחכמת מצליח לחדור מבעד לאוטיזם שגזרנו על עצמנו.
ולפתע מגלה לנו את עצמנו במרכז הבמה מואר באור הזרקורים ללא אפשרות בריחה.
:mrgreen:

כפי שודאי ידוע לכם, היום הושבע בן של מהגר מכפר אפריקאי לנשיא ארה"ב.
סיפור האגדה של סינדרלה מתגמד לעומת הנס הזה.
כתמיד ההמציאות חזקה מכל דמיון.
לרגל המאורע צרפתי כאן את השיר מתוך "אל תקרא לי שחור".
מחזה מתורגם מאנגלית שהוצג בארץ עוד לפני שידעו מי זה דוד לוי.
אני מניח שאודי יוכל להאיר לנו מי כתב ומי תרגם. תהנו.
http://www.youtube.com/watch?v=kT3pIYemsF0

ygrinb

ראיתי את המחזה אל תקרא לי שחור בסוף שנות השבעים או תחילת שנות השמונים כמדומני
בקולנוע גן עדן בעכו.
איני יודע מי תרגם אם זה בכלל תרגום . נראה לי שאהוד מנור כתב את המחזה.
את המוסיקה והעיבודים עשה המלחין בני נגרי שהלחין שלאגרים רבים באותם שנים.
כוכבי המחזה היו עוזי פוקס ורותי נבון והשתתפו גם אברהם פררה ז"ל ודודו זר
את האחרים אני לא בדיוק זוכר.
ללא ספק הם ביטאו את הלך הרוחות באמריקה של אותם ימים .
ואכן נס קרה בארץ האפשרויות הבלתי מוגבלות
ואדם שחור נבחר לעמוד בראש המעצמה הגדולה בעולם.
אני מקווה רק "שההר לא יוליד עכבר "

ygrinb

מבדיקה נוספת הוברר שדן אלמגור הוא האיש שכתב את המחזמר

ההצגות של תיאטרון עכו נבחרו לפתוח את הפסטיבל באוסטריה

מי מחובר