קיבלתי מכתב ובקשה לפרסם אותו בעבריתׁ(המקור) וברוסית. כך עושה. דיברתי עם ד"ר מרים גז-אביגל ונודע לי, שמכתב נשלח לכול מיני עיתונים וכבר מלשכת ראש העיר התקבלה שיחה טלפונית.
הנושא פתוח לדיון.
15 במאי 2012
לכבוד
מר שמעון לנקרי
ראש עיריית עכו
הדרת יהודים בעכו העתיקהלפני מספר ימים ביקרתי באתרים ההיסטוריים של עכו העתיקה. ושמחתי לראות את השינוי החזותי שעברה העיר. הביקור בעירכם תמיד מעניין אותי ובכל פעם אני נחשפת למקומות חדשים ולומדת פרקים בהיסטוריה של עמנו ותקומת מדינתנו.
לצד הרעננות של פיתוח העיר, הפעם הביקור לווה במפח נפש, לנוכח העובדה שהשפה העברית נעלמה כמעט לחלוטין מסמטאות העיר העתיקה, והשילוט רובו ככולו על טהרת הערבית. יש להניח שזר המטייל בסמטאות העיר העתיקה, יסבור שמדובר בעיר המנותקת ממדינת ישראל, או שהוא יניח כי הוא נמצא באחת מערי המדינות הערביות השכנות.
יתירה מכך, גם לאתרי המורשת היהודיים, כמו בית-כנסת של הרמח"ל, דמות מרכזית בתרבות ישראל, אין שום הפניה בשפתנו. לשם איתור התוואי נכנסנו לשוק, כי סברנו ששם תימצא הכוונה לבית הכנסת אך לשווא. במהלך חיפושנו פגשנו בקבוצת חרדים שאיבדו את דרכם בסמטאות ולא יכלו לאתר הכוונה למחוז חפצם.
עוגמת הנפש הגיעה לשיאה בביקורנו בחמאם אל-באשה, מקום יפה ומרשים. שם, בלובי הכניסה, שמענו סקירה היסטורית מקיפה על תולדות המקום, על גלגולי השליטים שעברה העיר בצירוף סיפורים עסיסיים , אך למרבה הפלא נעדרו ממנה לחלוטין היהודים והקמת מדינת ישראל, כאילו שהעיר קפאה לפני 70 שנים.
לדעתי, החוויה שעברתי אינה יד המקרה אלא חלק מתופעה רחבה של הדרת יהודים מהמרחב הציבורי ומההיסטוריה של העיר העתיקה. בעלי שגדל בעיר עכו ומכיר היטב את העיר כפי שהייתה פעם, אף הוא השתומם לנוכח הידרדרות של הנוכחות היהודית במרחב הציבורי של עכו העתיקה. המציאות העכשווית בעיר עכו כיום שונה לחלוטין ממה שהכיר וזוכר מהעבר.
מטרת דחיקת השפה העברית והיהודים בכלל, היא חלק ממכלול השדרים שאנחנו שומעים השכם והערב מפי דוברים שונים, שהיהודים, כמו הצלבנים התורכים והאנגלים לפניהם, הם זמניים ובמוקדם או במאוחר יעלמו או ילכו לים.
אני משוכנעת שהמצב בעיר העתיקה צורם גם לך, אך כראש העיר אני סבורה שעליך לקחת אחריות ולהביא לשינוי עם כל הקושי ואי הנוחות שבדבר.
בכוונתי לפרסם את מכתבי זה על מנת להביא לשינוי במצב.
בברכה,
ד"ר מרים גז-אביגל
טל: 050-7742181
Gez-avigal@bezeqint.net